Kotoru 言葉Probar Kotoru

El idioma que encuentras en tu vida

Lo escuchaste.Hazlo tuyo.

Trae lo que escuchas y lees. Entiéndelo en contexto. Practica solo lo nuevo.

Prueba 3 capturas — sin cuenta

Procesamiento privado en el navegador · Sin tarjeta · Cuenta opcional para tus primeras tres capturas

01 / Fuente originalResultado real · ejemplo

Un momento en japonés

で本をでいます。

Toca una palabra subrayada.

喫茶店きっさてんkissatenSustantivo

Significado del diccionario · inglés

coffee shop

Palabras seleccionadas de una captura de ejemplo. No es tu progreso.

Un ciclo para el idioma que te rodea

Audio en directoMedios en reproducciónTexto y documentosFotos

Cómo funciona Kotoru

De “escuché algo” a “lo sé”.

Captura lo que quieras

Graba tu idioma objetivo, pega texto, añade subtítulos o elige un archivo. Kotoru conserva la fuente para que cada palabra mantenga su contexto.

Ve lo que es nuevo

Las herramientas locales de voz e idioma identifican palabras útiles y las comparan con tu vocabulario personal.

Practica menos, recuerda más

Confirma los elementos realmente nuevos. Las revisiones se programan desde tus propios encuentros, no desde una baraja genérica.

Un mapa de vocabulario, no una pila de palabras

Observa cómo toma forma tu idioma.

Kotoru une evidencia de escucha y lectura en un gráfico personal. Ve cobertura, áreas débiles, encuentros recientes y las palabras que más te importan.

  • Procedencia de escucha y lectura
  • Frecuencia personal desde tus fuentes
  • Repetición espaciada con contexto completo
  • Copia portátil y sincronización de cuenta
Resultado real · ejemplo
喫茶店きっさてんcoffee shop

Fuente original

喫茶店で本を読んでいます。

Cada palabra guardada puede llevarte al lugar donde la encontraste.

Palabras seleccionadas de una captura de ejemplo. No es tu progreso.

Local primero por diseño

Tu material de origen sigue siendo tuyo.

La ruta web predeterminada transcribe y analiza en tu dispositivo. El audio se elimina después de transcribir. La sincronización de cuenta guarda tu instantánea de aprendizaje, no tus grabaciones, claves API ni historial de consentimiento.

En tu dispositivo

Análisis predeterminado de voz y palabras

Solo si lo eliges

Procesamiento opcional por red

Bajo tu control

Exporta tus datos de aprendizaje

Cuenta opcional

Empieza sin registrarte

Planes simples de lanzamiento

Prueba el ciclo completo antes de registrarte.

Cuenta gratis

15 capturas/ mes

  • Sincronización de instantáneas entre dispositivos
  • El vocabulario y las revisiones siguen disponibles
  • Inicio de sesión con contraseña o código por email
Crear cuenta gratis

Pro

$9.99/ mes

o $79.99 / año — ahorra 33%

  • Capturas ilimitadas
  • Una suscripción para la web y futuras apps móviles
  • Funciones de transcripción gestionada cuando se lancen
Pasar a Pro

Preguntas

Antes de tu primera captura

¿Puedo probar Kotoru sin una cuenta?

Sí. Puedes completar tres capturas en el navegador antes de crear una cuenta. Una cuenta gratis aumenta el límite a 15 capturas al mes y añade sincronización de instantáneas.

¿Qué idiomas admite Kotoru?

Kotoru está diseñado para el aprendizaje multilingüe. El japonés tiene hoy el diccionario integrado y la evaluación inicial más completos; la disponibilidad de voz y diccionario varía según el idioma y la plataforma.

¿Kotoru sube mi audio?

La ruta web predeterminada transcribe y analiza en tu dispositivo. Los proveedores de red opcionales se explican antes de usarlos.

¿Qué puedo añadir?

Audio, micrófono en directo, texto, subtítulos, fotos, PDF y otros documentos compatibles. Añade solo material propio o que tengas permiso para usar.

Aprende con Kotoru

Del blog

Todos los artículos ↗

Novedades de Kotoru

Recibe el lanzamiento móvil y las mejores guías para aprender idiomas.

Actualizaciones ocasionales, invitaciones de acceso anticipado y formas prácticas de aprender con medios reales. Sin campañas diarias.

Kotoru / El idioma que encuentras en tu vida

Convierte lo próximo que escuches en algo que sabes.

Tres capturas completas. Sin cuenta. Sin tarjeta.

Prueba Kotoru ahora